Coast Guard urges mariners to use caution after barge capsizes near Nahant